言語を英語でセットアップしたのにフォルダ名が「文書」「音楽」「画像」「動画」と日本語です。
これを英語に変更しました。

端末から、
LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
と入力し、確認のダイアログ画面で「Update Names」をクリック。

不要になったDELLにUbuntu9.10をインストールして譲渡することにしました。
英語圏に行く予定なので英語でセットアップしています。

PC：DELL INSPIRON1150
HDD：40GB
Memory：256MB
CPU：Celeron 2.40GHz
Chipset：Intel 852GMV

インストール完了後、[Palimpsest Disk Utility]がディスクに不良セクタがあるとエラーを出します、63セクターも。
このパソコンはHDDを私が交換して、その後、WindowsXPで動いていました。
なんだかおかしいのでネットでググって見たところ、バグのようです。
Ubuntu 9.10 Karmic KoalaでSMARTがエラー？

一応、[Update Manager]でアップデートしてみました。
再起動後、起動できなくなりました（汗）。
諦めてVer.9.04をインストールしました。
今度は異常無しです。