一度は諦めたLINE on Ubuntuでしたが、久々にネットでググってみたら、Ver.12.10で成功したというお方のサイトに出会えました。
動作しなくなったLINEを動かす
これはうれしい！
さっそく試したところ、上記のサイトの手順通りでうまくいきました。
本家が無くなるといけないので記録します。
まず、Lineのインストールファイルをダウンロードしておきます。
複数のWineバージョンを使い分けられるPlayOnLinuxを使います。
リポジトリを追加して、PlayOnLinuxをインストール。
$ wget -q “http://deb.playonlinux.com/public.gpg” -O- | sudo apt-key add –
$ sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_quantal.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install playonlinux p7zip-full
Dashから「PlayOnLinux」を起動して、画面に従い次へ次へと進みます。
「Enjoy Using PlayOnLinux」で次へと進むと「Refreshing PlayOnLinux」となり、しばし待ちます。
終わったら、メニューバーの「ツール」-「Manage Wine versions」を選択。
WineのバージョンをLINEが動いていたVer.1.5.24を選択してインストール。
「インストール」ボタンをクリックして、
ダイアログの左下にある「Install a non-listed program」リンクをクリック。
ウィザードが起動するので次へと進む。
「What would you like to do？」と聞かれるので、
「Install a program in a new virtual drive」を選んで、［次へ］ボタンをクリック。
「 Please type a name for 〜」で、任意の名前をつける（例：linux）。
さらに進むと、
「 What would you like to do before instllation?」と聞かれるので、
「Use another version of Wine」にチェックを付けて［次へ］ボタンをクリック。
LINEが動作する「1.5.24」を選んで、［次へ］ボタンをクリック。
Wineがインストールされます。
次は参照ボタンをクリックして、ダウンロードしておいた「LineInst.exe」を選択。
今度は日本語のインストーラーに変わります。
これを最後まで進めたら、動作完了。
LINEを終了し、パネル上のLINEも終了。
しばらく待つとアイコン選択画面になるので「Line.exe」を選んで［次へ］、
ショートカット名を設定して完了。
最後にLINEの文字化けへの対応。
「user.reg」ファイルをエディタで開く。
$ cd ~/.PlayOnLinux/wineprefix/line
$ nano user.reg
このファイルに次の2行を追記。。
[Software\\Wine\\X11 Driver] 1362481031
“InputStyle”=”root”
wineはもう使えないと見なしてしまっていましたが、こちらのお陰でPlayOnLinuxの良さがよくわかりました（感謝！）。
追記（2013.5.29）：
一部文字化けが発生（〜→□）しましたが、設定でフォントを変更して解消しました。